-
1 une usine à gaz
-
2 conduire une usine
conduire une usineřídit závod -
3 outiller une usine
гл.общ. оборудовать заводФранцузско-русский универсальный словарь > outiller une usine
-
4 établir une usine
гл.общ. построить заводФранцузско-русский универсальный словарь > établir une usine
-
5 relancer une usine
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > relancer une usine
-
6 faire tourner une usine
faire tourner une usine -
7 pointage du personnel d'une usine
pointage du personnel d'une usineDictionnaire français-néerlandais > pointage du personnel d'une usine
-
8 Son mari travaille dans une usine.
Son mari travaille dans une usine.Její muž dělá v továrně.Dictionnaire français-tchèque > Son mari travaille dans une usine.
-
9 travailler dans une usine
travailler dans une usinepracovat v závoděpracovat v továrně -
10 loge d'entrée d'une usine
сущ.общ. (une) заводская проходнаяФранцузско-русский универсальный словарь > loge d'entrée d'une usine
-
11 fourniture d'une usine clés en mains
поставка завода "под ключ" | комплектная поставка заводаLe dictionnaire commercial Français-Russe > fourniture d'une usine clés en mains
-
12 emplacement d'une usine
сущ.маш. местоположение предприятия, привязка предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement d'une usine
-
13 faire tourner une usine
гл.общ. пустить в ход заводФранцузско-русский универсальный словарь > faire tourner une usine
-
14 fourniture d'une usine clés en mains
сущ.бизн. поставка завода «под ключ», комплектная поставка заводаФранцузско-русский универсальный словарь > fourniture d'une usine clés en mains
-
15 implantation générale d'une usine
Французско-русский универсальный словарь > implantation générale d'une usine
-
16 travailler dans une usine
гл.общ. работать на заводеФранцузско-русский универсальный словарь > travailler dans une usine
-
17 faire repartir une usine
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > faire repartir une usine
-
18 rachat d’une usine en faillite par ses ouvriers
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > rachat d’une usine en faillite par ses ouvriers
-
19 (la) délocalisation d'une usine
la deslocalización de una fábricaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) délocalisation d'une usine
-
20 usine
usine [yzin]feminine noun* * *yzinnom féminin factoryc'est l'usine, ici! — (colloq) fig it's like a production line here!
Phrasal Verbs:* * *yzin nf* * *usine nf factory, plant; travailler à l'usine to work in a factory; fabriqué en usine factory-made; prix sortie d'usine factory(-gate) price; c'est l'usine, ici○! fig it's like a production line here!; c'est une usine à diplômés fig it churns out graduates○, it's a diploma mill○ US.usine d'armement armaments factory; usine automobile car factory, automobile plant US; usine center factory outlet; usine chimique chemical plant; usine clés en main Ind turnkey factory; usine d'incinération (d'ordures) refuse-incinerating plant; usine métallurgique ironworks (pl); usine de montage assembly plant; usine de retraitement (des déchets nucléaires) Nucl nuclear reprocessing plant; usine sidérurgique steelworks (pl).[yzin] nom fémininusine sidérurgique steel mill, steelworks2. (figuré & péjoratif)à la fac, c'est l'usine! it's just a production line at college!ce restaurant, une vraie usine! they get you in and out as quick as they can in that restaurant!
См. также в других словарях:
location d'une usine — bulvių krakmolo gamybos įmonės nuoma statusas Aprobuotas sritis krakmolas apibrėžtis Techninio padalinio, įskaitant visą krakmolo gaminimo įrangą, nuomos sutartis, sudaryta bent trejų iš eilės einančių prekybos metų laikotarpiui su įmone,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
changement de propriété d'une usine féculiere — bulvių krakmolo gamybos įmonės nuosavybės perdavimas statusas Aprobuotas sritis krakmolas apibrėžtis Techninio padalinio, įskaitant visą krakmolo gamybos įrangą, nuosavybės perdavimas vienai arba kelioms įmonėms, kai iš dalies arba visiškai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ingénieur en chef d’une usine — vyriausiasis gamyklos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris rūpinasi gamyklos produkcijos gamyba, produktų ir gaminių kokybe, prižiūri mašinų ir įrangos eksploatavimą, bandymus ir organizuoja jų techninę priežiūrą … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
usine — [ yzin ] n. f. • 1732; « boutique, atelier » 1355; du lat. officina, par wisine, et uisine « fabrique, forge » 1274 1 ♦ Établissement de la grande industrie destiné à la fabrication de produits, à la transformation de matières premières et de… … Encyclopédie Universelle
Usine North American de Kansas City (Kansas) — 39°09′08″N 94°37′05″O / 39.15222, 94.61806 … Wikipédia en Français
Usine North American de Kansas City — L assemblage final des B 25 à Kansas City. Localisation Situation Kansas City, Kansas … Wikipédia en Français
Usine avco de stratford — 41° 10′ 10″ N 73° 07′ 19″ W / 41.1694, 73.1219 … Wikipédia en Français
Usine lockheed martin de marietta — Usine Lockheed Martin de Marietta … Wikipédia en Français
Usine singer de clydebank — 55°54′13″N 04°24′12″E / 55.90361, 4.40333 … Wikipédia en Français
Usine PSA de Poissy — Localisation Situation Poissy, Île de France France Coordonnées … Wikipédia en Français
Usine boeing de wichita — 37° 37′ 21″ N 97° 16′ 54″ W / 37.6224, 97.2818 … Wikipédia en Français
